Сайт на оновленні / перекладі контенту українською мовою

Испания

Почему Испания называется Испанией, не скажет никто, даже сами испанцы. Испания/Spain – древняя земля, всегда знавшая секрет молодости. Родина Колумба и Дали, Гойи и Веласкеса, Пикассо и Гауди. Вероятно, потребуется целая жизнь, чтобы осмотреть всю Испанию, и все же может не хватить времени, чтобы изучить все грани жизни этого маленького континента.

Открыть список туров по стране Испания

Разнообразие природы и климата, древняя культура и традиции, идущие с рыцарских времён. Нигде в Европе нет такого культурного богатства, которым славятся испанские фиесты от Памплоны/Pamplona до Севильи/Seville. Путешествуя из города в город, попадаешь из праздника в праздник. Фиеста – это не просто праздник, это совершенно непринужденное продолжение древних традиций, соединенных с современными элементами и наполненных радостью. Удивительное дружелюбие и гостеприимство, открытость и вежливость – часть традиционного испанского характера. Вы сами убедитесь, что нет ничего более благочестивого, чем здешние празднества и забавы, не обходящиеся без обильного угощения, крепких старинных вин, музыки и ослепительных фейерверков, являющих собой едва ли не самую прочную традицию в более чем 30-вековой истории.

Испания – государство на крайнем юго-западе Европы, занимает большую часть Пиренейского полуострова, Балеарские/Islas Baleares и Питиусские острова/Islas Pitiusas в Средиземном море, Канарские острова в Атлантическом океане.

Схематически она имеет форму, напоминающую растянутую шкуру быка. Испания – мост между двумя континентами, Европой и Африкой, и барьер, разделяющий Средиземное море и Атлантический океан.

Испания– это страна с необыкновенно ярким характером, обладающая богатством пейзажей, разнообразием климата и экосистем, древними традициями и культурой. Испанские города, несомненно, служат отображением всех этих особенностей.

Барселона и Мадрид, два главных города Испании, похожи по размерам и значимости, но сильно различаются по своему характеру и внешнему облику. Столица Каталонии и столица страны, оба города олицетворяют ритм, талант и творчество всей Испании.

Мадрид/Madrid – это столица, открытая всем. Торопливая, современная; благородных кровей и в то же время истинно по-кастильски народная. Несмотря на свое средневековое происхождение, к тому же при арабском влиянии, это ярко выраженный европейский город девятнадцатого столетия, в котором царит архитектурный эклектизм.

Описывая достопримечательности этого города, классики отечественной литературы могли бы сказать: «Мадрид – город контрастов», или «Мадрид, как много в этом слове…», ну и, наконец, «редкий турист посетит половину достопримечательностей Мадрида». Да, лучше классиков не скажешь.

Мадрид – это одна из самых больших мировых сокровищниц искусства. Вековые стены Музея Прадо/The Museo del Prado, светлые залы Музея Тиссен – Борнемисса//The Thyssen-Bornemisza Museum и внушительное здание Музея Королевы Софии/The Museo Nacional Centro de Arte Reina SofÍa источают искусство в его самой чистой сущности.

Плотность застройки и более чем оживленный ритм жизни, присущие каждому большому городу, полностью компенсируются садами и парками, которые позволяют отдохнуть от суеты и насладиться свежим воздухом: парк Ретиро/Park Retiro, Парк дель Оэсте, Касса дель Кампо и многие другие.

В Мадриде никто не почувствует себя лишним. Это город для всех и каждого, город, способный принять и объединить любую культуру. Здесь традиционные небольшие кафе и бары, пахнущие растительным маслом и дымом от кухни, сменяются самыми современными музыкальными клубами, которые открыли миру знаменитую испанскую «мовиду» – вечерние и ночные походы по развлекательным местам.

Здесь уживаются коренные мадридцы и приезжие, сарсуэла и хэви – метал, Перес Гальдос и Альмодовар, шумные жилые дома и строгая архитектура из стали и стекла.

Многие города покоряются нам, некоторые покоряют нас. Это – о Барселоне.

Барселона/Barcelona обладает значительно большей индивидуальностью, утонченностью и обособленностью. Истинно каталонский город, он приветствует своих гостей гораздо скромнее и сдержаннее, чем Мадрид, анархичная и хаотичная столица. Барселона элегантна и тиха, ее планировка основана на симметричных линиях, самым ярким примером чему служит проспект Диагональ, пересекающий город на протяжении десяти километров, и квартал Энсанче.

Своим благосостоянием этот портовый город обязан в большой степени средиземноморскому торговому обмену. Самую старинную часть Барселоны составляет готический квартал с узкими улочками и тенистыми маленькими площадями, который называют муравейником жизни.

В самом его центре возвышается серый остроконечный готический собор, явно соперничающий с другим зданием, построенным много позже: Собором Святого Семейства, незаконченным величественным творением Гауди. Недалеко от собора спускается к морю бульвар Лас Рамблас – настоящая зеленая артерия Барселоны с открытыми террасами, передвижными ларьками и всеми развлечениями большого города.

Однако основное своеобразие Барселоны сосредоточено вокруг Бульвара Пасео де Грасия и его прекрасных зданий в стиле модернизма.

Чистые и светлые лучи солнца Средиземноморья, благотворный климат и бодрящий воздух – вот главные черты всех городов, расположенных на побережье Средиземного моря. Все они хранят прекрасные следы классических культур и богатого арабского наследия.

Валенсия/Valencia – это типичный город восточного побережья, который ласкают теплые воды Средиземного моря, город, который растет быстро и иногда даже хаотично. Валенсию окружают лагуны и душистые апельсиновые сады, чью красоту и повседневностью как никто другой смог отобразить знаменитый писатель Бласко Ибанье. Это светлый, шумный центр с просторными зелеными парками, раскинувшимися по берегам бывшего русла реки Турия, разноцветный и праздничный, жизнелюбивый. Это множество музеев, церквей, зданий гражданской архитектуры в стиле готики, барокко и модернизма, над которыми возвышается величественная башня Мигелете.

Ибица/Ibiza. Еще один столь же красивый и выгодно расположенный средиземноморский город – это Эйвисса, или Ибица, остров инвесторов и туроператоров. Редкий город был столь желанным и оспариваемым, как это кокетливое приморское поселение.

Благодаря своей чистоте и спокойствию, воды острова являются идеальным местом для разнообразных видов водного спорта, включая подводное плавание, виндсерфинг, парусный спорт и водные лыжи. Подводный мир очень интересен и разнообразен, профессиональные инструкторы подводного плавания, обеспечивают безопасность этих путешествий. Самый оригинальный способ знакомства с островом – путешествие верхом на лошади по маршрутам, проложенным по внутренней части острова или вдоль побережья.

Ибица признана во всем мире как один из лучших молодежных курортов, именно сюда в поисках развлечений съезжаются молодежные компании со всей Европы. С наступлением вечера улицы крупных городов начинают жить наполненной безудержным весельем жизнью. Ночная жизнь острова поражает своим великолепием и оригинальностью – организуемыми здесь экзотическими шоу, красочными маскарадами, затейливыми клоунадами, грандиозными дискотеками, смешными состязаниями и утонченными шоу-демонстрациями – ничего подобного вы в Европе не найдете. Здесь расположены самые популярные европейские дискотеки PACHA, AMNESIA, ESPACE, PARADIS и другие. Многие знаменитые ди-джеи добиваются права проводить свои дискотеки на этом веселом острове.

Семь островов, образующих Канарский архипелаг, расположены примерно в 1000 км к югу от Пиренейского полуострова и всего лишь в 115 км от африканского побережья в самой ближайшей точке.

На острове круглый год – весенний климат, позволяющий пользоваться пляжами в любое время года, не страдая от чрезмерной жары.

В настоящее время Канарские острова/Islas Canarias являются одним из важнейших центров европейского туризма. Здесь ежегодно отдыхают свыше 8 млн человек, которых привлекает очарование Канар.

Туристов, которые в половине случаев приезжают сюда вновь, привлекает не только уникальный климат, но и 1500-километровая береговая линия, великолепные пляжи, возможности для занятий спортом и развлечений на воде, экзотические субтропические часто меняющиеся ландшафты с вулканами и лесами, а также люди и их традиции, в которых сплавлены Европа, Америка и Африка. К этому следует добавить их доступность (несколько часов лёта от крупных городов Старого света) и хорошо развитую инфраструктуру туризма, которая служит примером для многих стран.

Европейский рай. Остров, открытый миру для отдыха и развлечений. Майорка/Mallorca – это самый большой остров из Балеарских островов/Islas Baleares.

Ни один турист еще не уехал отсюда, не переступив порога магического мира Пещер, которые в течение многих тысяч лет проделали в известковых почвах Майорки капли воды. Всего здесь насчитывается около 800 пещер, но только пять из них пригодны для туристических экскурсий: Драк, Хамс, Арта, Кампанет и Хенова.

Испания – страна солнца и пляжей. Но, не смотря на это, она всемирно известна своими великолепными лыжными станциями, находящимися в естественных парках необычайной красоты, которые из года в год привлекают тысячи любителей горных лыж со всех стран мира.

Горнолыжные курорты Испании представлены курортом Бакейра-Берет/Baqueira-Beret – самой большой лыжной станцией Пиренейских гор, и курортом Сьерра Невада/Sierra Nevada – самым южным курортом в Европе, который является второй по высоте горнолыжной станцией в Испании.

Испания многогранна. Каждый раз она предстает перед вами другой, неожиданной, но всегда захватывающе интересной. В эту страну яркого солнца, ласкового моря, полную тайн и загадок старины невозможно не влюбиться!

Туры в страну