Сайт на оновленні / перекладі контенту українською мовою

Украина

Украина / Ukraine – удивительная по красоте страна, щедро одаренная природой и историей, где по-своему уникален почти каждый уголок. Если Европа – своеобразный центр формирование человеческой цивилизации, стоит еще раз сказать о том, что центр континента находится в украинском Закарпатье. Таким образом посетить центр Европы путешественник сможет, только приехав в Украину.

Открыть список туров по стране Украина

Киев был, есть и будет одним из главных центров славянской цивилизации, «матерью городов русских». Нашим соотечественникам значительно проще – чтобы оказаться в центре континента и славянской цивилизации, им не нужно покидать пределов своей страны. Многие могут начать знакомство с Украиной со своих родных мест. Туристов ждут неповторимые пейзажи Южного берега Крыма, тянущиеся на десятки километров солнечные пляжи Азова и побережья Одессы, зеленые вершины Карпат, дубравы Полесья, просторы днепровских вековые леса Полесья, бескрайние восточные степи, днепровские кручи, живописные холмы Подолья и Тернопольщины.

В Украине – один из богатейших в мире выбор целебных вод и лечебных грязей. Оставшаяся от советских времен мощная система санаторно-курортного лечения сохранила лучшие традиции лечения и в последнее время стала улучшать свою инфраструктуру. Сегодня во многие отечественные санатории и спа-отели начинают приезжать на лечение туристы со всего мира.

Никто не оспорит тот факт, что в Украине самое вкусное сало, ароматный борщ и крепкая горилка.

Киев / Kiev – «мать городов русских», один из древнейших городов в Восточной Европе(осн. в V в.) с многочисленными музеями. Главная улица Киева – Крещатик. Эта улица известна во всем мире. Каждый, кто когда-либо посетил Киев, несомненно, шел по этой центральной улице, восхищаясь ее архитектурой, фонтанами и цветением знаменитых киевских каштанов. Крещатик относительно молод по сравнению с тысячелетней историей Киева. В начале прошлого столетия здесь были большие ущелья, которые дали местности название «Хрещата Долина» – Крещатик.

Кирилловская Церковь, Братский и Фроловский Монастыри и многочисленные музеи: Национальный исторический музей Украины, Музей истории Киева, Национальный музей искусства Украины, музеи выдающихся деятелей культуры.. Невозможно перечислить все памятники и места Киева, где время, кажется, остановилось, где ощутим дух древних времен.

Собор святой Софии

Великолепие и красота этого выдающегося архитектурного шедевра впечатляет как гостей столицы, так и самих киевлян. Собор был построен князем Ярославом Мудрым в первой половине 11-ого столетия в честь блестящей победы над войском печенигов, для того, что бы прославлять христианство. В переводе с греческого «софия» означает мудрость. И в действительности, София Киева стала символом света, мудрости, и победы над темными силами. Первая библиотека в на Руси была основана здесь, где писались хроники, где расшифровывались и переводились книги. Собор был также местом для приема иностранных послов и коронации великих князей. Ни один собор 11-ого столетия во всей Европе не может сравниться с киевским Святософиевским собором.

Киево-Печерская лавра (монастырь пещер)

Пещеры существовал в холмах над Днепром с древних времен. Согласно истории, монахи Антониус и Teoдoзиус, поселившись в пещерах в 1051 г., основали здесь монастырь. Пещеры стали также местом погребения умерших монахов. Благодаря специальной комбинации низкой температуры и влажности, тела не распадались. Некоторые сохранились к нашему дню. Останки святых считались большим чудом, что и прославило монастырь. В 12-ом столетии монастырь получил статус Лавры и попал в историю как Киево-Печерская Лавра, центр культуры и религии Восточной Европы. В монастыре работали летописцы Нестор, Никон, Поликарп, врач Агапит, киевский иконописец Алимпий.

Киево-Печерская Лавра была введена в список Памятников Мирового Наследия на Сессии ЮНЕСКО в 1990 г.

Андреевская церковь

Этот выдающийся архитектурный памятник 18-ого столетия стоит на легендарном месте. Именно здесь находилось древнее поселение, с которого начался город Киев. Согласно легенде, в первом столетии нашей эры это место было благословлено Апостолом Андреем Первозванным, который предсказал, что на этих холмах вырастет великий город. Строительство церкви началось в 1744 согласно проектам архитектора Бартоломео Растрелли, к празднованию приезда в Киев Елизаветы Петровны, Императрицы российской.

«Если тебе хочется в наш обыденный и

Прозаический век погрузиться в живой

Родник неподдельной красоты,

Неподдельной поэзии, – тебе нечего

Искать Италии и Андалузии:

Ты найдешь все, что жаждешь,

На берегу Крыма»

Е.Марков

Крым / Crimea – удивительный и прекрасный полуостров, который давно и по праву называют «жемчужиной» Европы. Самой природой он создан для отдыха и оздоровления. Крымский курорт – излюбленное место отдыха миллионов туристов и путешественников. Крым уникальным образом сочетает в себе все возможные и невозможные виды традиционного и активного отдыха.

В Крыму есть все! Море и удивительные пляжи, степи и сосновые боры, сады и виноградники… И еще – водопады, пещеры, рощи, застывший древний вулкан и еще, и еще… И конечно же, горы.

Крым можно сравнить с нитью, на которой нанизаны драгоценные камни. Есть в этом драгоценном ожерелье несколько «бриллиантов первой величины». Один из них – гора Ай-Петри – самая впечатляющая (хотя и не самая высокая) вершина Южнобережья. Ее высота 1233 метра над уровнем моря.

В центре Южнобережья, согреваемая ласковым солнцем и защищенная грядой Крымских гор, утопающая в зелени и омываемая Черным морем, уютно расположилась Ялта / Yalta.

Ялта – удивительный город. Прохладная синева моря, веселое солнце манит и зовет… Здесь нет привычных времен года, есть два – теплое и прохладное, и вечнозеленые тропические парки «дружат» с прохладными солеными бризами, дующими с моря. В феврале цветет миндаль, а в марте уже появляются красочные весенние цветы. Осень прекрасная по-своему. Недаром этот сезон называют бархатным.

Уникальные климатические условия превратили Ялту в популярный курорт. Однако здесь можно не только укрепить здоровье и победить болезнь, но и просто прекрасно отдохнуть и провести время.

В Ялте интересно всем: туристам и специалистам, любителям тихого семейного отдыха и поклонниками активного времяпрепровождения.

Маленькие уютные ресторанчики, аттракционы, концертный зал «Юбилейный», Ливадийский дворец, «Поляна сказок», набережная с белоснежными пароходами…

Объединение «Массандра» – это тоже Ялта – производит всемирные крымские вина. Почти сто лет назад были пробиты первые подземные галереи для коллекционных вин. В старых и новых подвалах вызревают знаменитые вина – «Мускат белый красного камня», «Херес», «Мадера», портвейны, «Алеатико», «Бастардо» и другие, неоднократно удостоенные высоких международных наград.

Ялта – добрая, гостеприимная, дружелюбная всегда рада встретить и принять гостей!

Алушта / Alushta – приморский климатический курорт, известный с VI века как хорошо укрепленная крепость Алустон, настоящая жемчужина этого края. Неизменный интерес туристов привлекают языческое святилище в пещере имени Малой академии наук, Кутузовский фонтан, источник Ай-Андрий и «торжище» Партенит, сохранившие материальные свидетельства об апостоле Андрее Первозванном и святом Иоанне, епископе Готском. Гора Демерджи – одно из природных чудес Крыма – сколько часов длится день, столько раз гора меняет цвет, природа создала здесь удивительное творение – «Долину Привидений» – многочисленные фигуры, напоминающие крепостные башни и стены, фантастических чудовищ, столбы, грибы. Город-заповедник Херсонес основан в V веке до н.э. (Корсунь – место крещения князя Владимира) – руины античного театра, беломраморные колонны средневековых храмов, остатки величественных оборонительных сооружений – стен и башен. На территории заповедника 2 зала музея: античный и средневековый, в которых собраны коллекции памятников письменности (в том числе всемирно известная присяга граждан Херсонеса III века до н.э.), произведения искусства, ремесленные изделия и орудия труда, предметы быта и др.

Севастополь / Sevastopol – Музей-аквариум и экзотариум, символ города – памятник затопленным кораблям, памятник адмиралу П.С.Нахимову, мемориал героической обороны Севастополя 1941-1942 годов, Музей Черноморского Флота (основан в 1769 г.). Жемчужина Крыма – Бахчисарайский государственный историко-культурный заповедник – бывший Ханский дворец (конец XVI в.), сохранились мавзолеи – дюрбе, мечети, медресе и «Фонтан любви» – Фонтан слез, воспетый Пушкиным. Никитский ботанический сад – зеленая сокровищница, в которой собрано более 1400 видов и 300 разновидностей деревьев и кустарников из стран Средиземноморья, Америки, В. Азии, Австралии и Африки.

Феодосия / Feodosia («Богом данная») основана в VI веке до н.э. – сеть современных здравниц и туристических баз, использующих целебные источники, близкие по своим вкусовым и лечебным качествам к знаменитому нарзану, и грязи озера Аджиголь, расположенного в нескольких километрах от города, не уступающие знаменитой сакской. У подножья горы Агармыш, в 20 км. от Феодосии, раскинул свои сады и разбросал беленькие домики Старый Крым – лучшее место для лечения легочных заболеваний и уникальный природно-ландшафтный комплекс.

Судак / Sudak – один из живописнейших курортов юго-восточного Крыма, история которого уходит в седую древность.

Еще не было Москвы и Киева, а Судак процветал. Он был известен как международный торговый центр под названием Сугдея. Заложен город-крепость в 212 году.

Сегодняшняя крепость – это своеобразная визитная карточка города.

Парк-памятник садово-паркового искусства. Специалисты называют его Никитским ботаническим садом в миниатюре. Воображение художников, помноженное на мастерство садоводов, создало восхитительные ландшафтные ансамбли, в которых органично вписались экзотические и реликтовые растения со всего света.

В 7 км от Судака находится ботанический заказник природы Новый свет – «Край голубых бухт», одно из самых живописных мест Крымского полуострова.

И, наконец, Новый Свет – родина русского шампанского, которое и по сей день тут производят. Про дегустировать этот прекрасный напиток можно в доме князя Л.С. Голицына, где сегодня находятся музей шампанского виноделия и зал дегустации.

Летом возможно купание в бухте Зеленой.

Львов / Lvov. В архитектуре города причудливо смешались разные стили и эпохи: готика и барокко, ампир и ренессанс. Львов – крупный культурный центр Западной Украины. Центральная часть города объявлена историко-архитектурным заповедником (по количеству ценных историко-культурных памятников Львов занимает 2 место в Украине после Киева). Здесь сосредоточено 44 музея, в том числе галерея искусств, этнографический, исторический музеи, Лычаковское кладбище, 10 парков – памятников садово-паркового искусства, множество старинных церквей, костелов, соборов, храмов.

Высокий Замок – свидетель седой старины Львова. Каждая улица, каждый дом центральной части города уникальны, не зря Львов называют музеем под открытым небом. Неповторимы памятники светского строительства в районе площади Рынок – Городской и Королевский арсеналы, Пороховая башня и многие другие легендарные сооружения, отражающие дух эпох средевековья и ренессанса, стили классицизма и сецессии.

Львов скажет намного больше сам о себе, чем о нем написано. Это уникальная жемчужина Европы, город-легенда.

Карпаты / The Carpathian Mountains or Carpathians сочетают в себе суровость Урала и спокойствие Крыма, тишину Алтая и величественность Кавказа, но в них есть и своя, присущая только им красота. Кто путешествовал туристическими тропами, слышал легенды об Алексе Довбуше, любовался утренней дымкой в горах, вдыхал опьяняющий аромат цветущих полонын, того навсегда пленило очарование этого замечательного уголка Украинских Карпат.

Далеко за границами Украины они известны своими горными вершинами, цветущими полонынами, пьянящим смэрэковым воздухом и журчащими ручьями. Это как будто путешествие в сказку…

Карпаты… Вы только произносите это слово, и в воображении появляются величественные горы, безграничные полоныны, стройные ели и бурные реки…

В предгорьях Карпат, в живописной долине, расположен бальнеологический курорт Трускавец / Truskavets. Воздух у подножия вечнозеленых гор всегда чистый и свежий, климат мягкий и умеренный. Сегодня Трускавец – один из самых популярных курортов, известных далеко за пределами Украины. Главная достопримечательность курорта – уникальная минеральная вода «Нафтуся», не имеющая себе равных ни на одном курорте стран Содружества.

Природные богатства, научно разработанные эффективные методы лечения, благоустройство и комфорт курорта принесли этому небольшому прикарпатскому городу славу одной из лучших бальнеологических здравниц.

Не менее интересен курорт Моршин / Morshin, раскинувшийся недалеко от города Стрыя, в живописной долине, окруженной дремучими лиственными и сосновыми лесами. Впервые название Моршин упоминается в документах XIV века. Официально курорт существует уже больше столетия. Основные лечебные факторы курорта – уникальные по химическому составу и концентрации минеральные воды, а также торфяная грязь и «горный воск» – озокерит.

Сказочная красота леса, чистый воздух благотворно влияют на сердечно-сосудистую, нервную и легочную системы.

Карпаты – это не только экологический отдых летом, но горные лыжи зимой! Горнолыжные курорты Украины становятся все более популярными. Развивается инфраструктура курортов. С 2000-го по 2007-й в стране было построено около 35 подъемников и полдесятка полноценных горнолыжных центров. В Карпатах есть чем заняться и зимой и летом!

Самыми популярными горнолыжными курортами являются Славское / Slavskoe, Буковель / Bukovel, Драгобрат / Dragobrat и регионы Закарпатья / Zakarpatie.

Туры в страну