Сайт на оновленні / перекладі контенту українською мовою

Великобритания

Великобритания / Great Britain – страна, полная природных контрастов. Полное официальное название страны – Соединенное Королевство Великобритании (Англия/England, Шотландия/Scotland, Уэльс/Wales) и Северной Ирландии/United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Соединенное Королевство занимает большинство Британских островов, лежащих на некотором расстоянии от северо-западного побережья Европы. Два главных острова среди множества мелких – Великобритания и Ирландия.

Открыть список туров по стране Великобритания

Каждый регион страны имеет характерный внешний облик: это вересковые пустоши и синие озера Шотландии, крутые обрывы южного и западного побережья, величественные горы и зеленые долины Уэльса, холмы и благоустроенные парки центральной Англии. Великобритания – это страна, где одновременно можно повстречать памятники различных эпох от каменного века до средневековья, страна, где тишина и спокойствие окраин контрастирует с ритмом больших городов, а люди по-прежнему чтят вековые традиции. Это родина великого Шекспира, легендарного Робин Гуда, знаменитой ливерпульской четверки «Битлз», которые известны по всему миру.

Лондон / London – один их самых оживленных городов мира – прекрасный, исторический, культурный, он является столицей Соединенного Королевства и на протяжении тысячи лет является центром правительства Великобритании. В Лондоне есть королевские дворцы, например Букингемский дворец/Buckingham Palace, известные галереи, такие, как галерея Тейт Модерн/Tate Modern, всемирно известные музеи и захватывающие достопримечательности, такие как собор Святого Павл/St'Paul's Cathedralа и Британский музей/British Museum. В Лондоне есть широчайший выбор великолепных магазинов, ресторанов на любой вкус, а также многие из самых лучших кафе Европы. Извилистая река Темза протекает через город и на ее берегах расположены многие лондонские достопримечательности, такие как лондонский Тауэер/Tower и одно из крупнейших колес обозрения в мире «Лондонский глаз» / London Eye.

Вестминстер / Westminster. Сердце британского могущества, по существу, расположено в зданиях парламента, хотя в стране нет написанной конституции. Этот величественный дом демократии, Новый дворец Вестминстер, как его правильно называют, гордо стоит у реки Темзы, и члены Палаты лордов и Палаты общин регулярно собираются там, чтобы обсуждать и принимать законы.

Со своими одинаковыми квадратными башнями и роскошными арками это древнее английское аббатство в готическом стиле является одним из величайших примеров церковной архитектуры. Но для англичан оно является гораздо большим: это святилище нации, символ всего, за что боролись и борются британцы, и здесь находится то место, где была коронована большая часть правителей страны, многие из которых похоронены здесь же.

Хэмптон Корт / Hampton Court – один из красивейших дворцовых комплексов Британии. На протяжении веков здесь располагался английский, королевский двор, а сейчас это популярное место экскурсий, музей и парк. Во дворце хранится одна из крупнейших коллекций изобразительного искусства, а окрестные земли занимают известный на весь мир зелёный лабиринт, розарии, сады, огромные винные и пивные погреба.

Более всего, Хэмптон Корт известен как бывшая резиденция короля Генриха VIII, правившего Англией в первой половине 16 в. Именно тогда, замок изначально принадлежавший архиепископу Йоркскому, начал превращаться в роскошный дворец. За своё правление Генрих VIII женился шесть раз, что по тем временам было просто невероятно. Король был чрезвычайно женолюбив, но при этом своенравен и жесток. Есть мнение, что сказка о Синей Бороде родилась именно тогда, а прообразом злого аристократа стал король Генрих VIII.

Когда над Хэмптон Корт сгущается ночь, специально для людей ищущих острых ощущений, в замке организуются особые туры. Самым страшным местом на этом маршруте, считается «охотничья галерея». Она находится в самой старой части замка и при входе в неё, каждый ощущает волну холодного воздуха, пробирающего до самых костей. В этом месте не раз регистрировались случаи, когда совершенно необъяснимым образом люди испытывали на себе ледяные прикосновения и толчки, а кое-кто видел призрак самого Генриха VIII.

Виндзорский замок / Windsor Castle считается одним из самых красивых и романтичных памятников Англии. Его название происходит от слова Wyndleshora («Извилистые берега»). Он был основан Вильгельмом Завоевателем в конце XI века. Служил жилищем тридцати девяти монархам и является самой старинной королевской резиденцией на Британских островах, непрерывно используемой и поныне. Замок – одна из официальных резиденций Ее Величества королевы Елизаветы II.

Территория замка разделена на три основные зоны, называемые дворами. Покатый Нижний двор – наиболее оживленная часть территории, что объясняется активной церковной и университетской деятельностью в капелле св. Георгия и проживанием на этой территории военных рыцарей Виндзора. Здесь же расположен парадный плац.

Средний двор расположен вокруг норманнской насыпи, увенчанной Круглой башней, в которой сейчас размещаются Королевский архив и Королевская коллекция фотографий. В основании Круглой башни находятся резиденции коменданта и губернатора замка.

В Верхнем дворе, куда ведут так называемые Норманнские ворота, находятся Государственные апартаменты и королевские покои. Дворцовые постройки, расположенные по периметру, образуют большой плац прямоугольной формы, где иногда устраиваются парады.

Это самый большой по размерам замок в мире и старейшая из сохранившихся построек времен древности.

Гигантское сооружение Стоунхендж / Stonehenge – каменная загадка в самом центре Европы, как назвал этот удивительный монумент один из исследователей доктор Уилмор Тревер.

Среди сотен каменных сооружений, доставшихся британцам по наследству от праотцов, Стоунхендж (дословно – «висящий камень») занимает особое место. Гигантский размер (вес некоторых глыб достигает 45 тонн), мистическая, почти колдовская форма (с большого расстояния они напоминают огромные клыки) и до сих пор неизвестное человечеству предназначение делают Стоунхендж не только символом темной силы, но и нескончаемым источником исследований.

Стоунхендж – одно из самых загадочных мест на планете. Кто и зачем создал Великие камни, до сих пор не может сказать никто. В целом Стоунхендж представляет собой сооружение из 82 пятитонных мегалитов, 30 каменных блоков, весом по 25 тонн и 5 огромных так называемых трилитов, камней, вес которых достигает 50 тонн. Сложенные каменные блоки образуют арки, которые служили когда-то безупречным указателем сторон света. До недавнего времени ученые предполагали, что этот монумент сооружен в 3100 году до нашей эры жившими на Британских островах племенами для наблюдения за Солнцем и Луной.

Туристов Стоунхендж привлекал всегда. Каждый из посетителей «Висящего камня» старался прикоснуться к загадке: кто знает, вдруг рассказы о волшебной силе – не сказка, а удача будет сопутствовать всю жизнь.

Родной город Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне / Stratford-upon-Avon – уютный старинный городок, сохранивший свой средневековый облик практически без изменений.

У реки расположен Шекспировский комплекс, включающий библиотеку, художественную галерею и Королевский Шекспировский театр. Каждый год с марта по октябрь в театре проходит фестиваль шекспировских пьес. 23 апреля – день рождения и смерти Шекспира – ежегодно отмечается театрализованным праздником на улицах города, а также чтениями и семинарами в Шекспировском центре.

Стратфорд и его окрестности очень живописны, в городке много старинных зданий, в которых все еще живут обычные люди, потомки шекспировских соседей. Постоянное население города составляет ок. 22 тыс жителей.

Бат / Bath – немножко другой, чем Лондон, Бат – наверное, именно тот городок, который полностью отражает историю Англии. Во время короткой прогулки вы можете посетить Римские бани/Roman Bath, которые были построены кельтами, затем прогуляйтесь до Батского Аббатства/Bath Abbey, а в конце прогулки посетите Ройал-Кресент/ Royal Crescent – комплекс домов, построенный полумесяцем – один из ярких примеров палладианского стиля в Англии, знаменитый шедевр английского архитектора Джона Вуда Младшего.

Оксфорд / Oxford. Matthew Arnold сказал, что Оксфорд – «это очаровательный городок со своими остроконечными башенками». В городке расположен древний университет, построенный в 12 столетии, и все колледжи расположены неподалеку друг от друга. Каждый колледж автономный, многие были построены вокруг четырехугольной площади в соответствии со своей важностью. Радклифф Камера/Radcliffe Camera был открыт в 1749 году как научная библиотека для университета. Бодлеанская библиотека сегодня самая крупная библиотека в Оксфорде.

Кембридж / Cambridge. 1/5 часть населения Кембриджа – это студенты университета.

Городок вырос вокруг классических красивых зданий из 31 колледжей и их парков. Фасад Королевского колледжа один из красивейших достопримечательностей Кембриджа. В этом учебном заведении преподавал величайший гуманист Возрождения, филолог, писатель Эразм Роттердамский. В полном соответствии с названием этого колледжа, сотни лет здесь обучались члены королевской семьи.

Шотландия / Scotland – это горы и озера, в одном из которых водится таинственная Несси, волынки, виски и клетчатые юбки из-под которых странным образом видны почему-то мужские ноги. Во время экскурсии по маршруту текстильного района Шотландии, Вы увидите, как изготавливают твид и шерсть. Маршрут традиционного шотландского виски проходит по Грампианскому высокогорью.

Лох-Несс / Loch Ness. Возможно вы и не увидите легендарного монстра в красивом озере Лох-Несс, которое тянется от Инвернесса/Inverness до Форт-Вильяма/Fort Augustus, но зато вы увидите большое разнообразие птиц – если вы «везунчик», вы даже можете увидеть один из редких вид птиц скопа, охотящегося за лососем или за коричневой форелью. Замок Уркухарт/Castle Urquhart считается самым большим замком в Шотландии.

Каледонский канал/Caledonian Canal протекает справа от озера Лох-Несс и связывает озера Лох-Лохи/Loch Lochy и Лох Ойк/Loch Oich на юге. Он был открыт в 1822 году и создал водный путь от форт Уильям/Fort William на западе до Инвернесс на востоке – короткий путь между Северным морем и Атлантическим океаном.

Столица Шотландии, Эдинбург – величественный и древний город, увенчанный замком, возвышающимся высоко над улицами на огромной гранитной скале. Традиционный волынщик в клетчатой шотландской юбке наигрывает жалобную песнь на своей волынке за стенами замка.

На выложенной булыжником Королевской Миле расположена лишь некоторая часть из 16000 сохраненных старых городских зданий – здесь соединяются район Старого Города с Холирудским Дворцом – официальной резиденцией Британской Королевы в Шотландии.

Между прочим, этот дворец был свидетелем многих драматических событий в жизни небезызвестной Марии Стюарт. Впрочем, за известным историческим характером скрывается оживленная космополитическая атмосфера столицы.

В августе в Эдинбург стекаются толпы людей на широко известный Международный Фестиваль театрального искусства, в течение которого устраиваются сотни представлений артистов со всего мира. А Фриндж Фестиваль предлагает более эксцентричный и оригинальный выборпостановок вместе с ночным шествием барабанов и шотландских юбок военного шоу.

Гленко / Glen Coe. Гленко – деревня в Лохабере, расположенная в долине Ко (Glen Coe) на южном берегу реки Ко. Это живописное место, популярное среди любителей пеших прогулок и альпинизма. Гленко часто называют самым красивым и захватывающим местом Шотландии.

Название Coe происходит от имени реки Coe, протекающей в долине. Этот гидроним догэльского происхождения и значение его не известно. Значение гэльского Comhann в имени Gleann Comhann так же не известно. Возможно, что это имя рода или клана, когда-то существовавшего в этой области (менее вероятная версия), или происходит от персонального имени Chomain или Comhan.

Гленко также известна под названием «Долина Слёз», что, скорее всего, связано с печальными событиями 13 февраля 1692 г., известными как «резня в Гленко», когда в ходе междоусобной борьбы были жестоко убиты более 70 человек из клана МакДональдов.

Уэльс / Wales – составная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная на западе острова Великобритания и с трёх сторон открытая ветрам с Атлантического океана, благодаря чему климат здесь обладает ярко выраженными чертами морского.

От Англии княжество отделено рвом Оффы – гигантское земляное сооружение 8-го века, возведенное англосаксами, чтобы отгородиться от территории «Валлиса» – «застойной земли».

Большую часть территории Уэльса занимают различные горные массивы, в особенности на севере и в центре, из которых главный – Камбрийские горы.

Кардифф / Cardiff, столица Уэльса, расположенная на самом юге страны, является символом возрождения культуры Уэльса, как древней, так и современной. Тысячи посетителей со всего мира приезжают каждый год в город, чтобы полюбоваться на его известные замки и на прекрасную природу Уэльса.

Исторические места в городе открыты для туристических маршрутов, которые ведут гостей к Собору Лландафа, Церкви Иоанна Крестителя, в которой хранятся мощи Святого Дэвида, покровителя Уэльса. Пристального внимания заслуживает Кардиффский замок, построенный на месте бывшего римского форта. Замок был построен тем же замечательным Маркизом Бьютом, и сегодня он предстает перед туристами в виде неоготического викторианского особняка, комнаты которого воплощают смесь различных стилей и богато оформлены резными позолоченными и расписными украшениями.

К югу от «Цивик Центра», в крупном коммерческом центре, расположен знаменитый концертный зал «Сейнт Девидз Холл» (St. David’s Hall) – один из лучших в Европе, с великолепной акустикой, где проходят самые разнообразные мероприятия: концерты джаза, рока, балета, классической музыки, и даже чемпионаты по бильярду. К концертному залу примыкает огромный выставочный центр – место проведения крупных конференций и выставок.

Северная Ирландия / Northern Ireland расположена всего в 21 км от побережья Шотландии. Северная часть – это скалистые берега; в центре, ближе к югу – плодородная долина; и, наконец, запад, северо-восток и юго-восток покрывают горы. На юге и западе Северная Ирландия граничит с Ирландской Республикой.

В этом крае извилистых озер, открытых всем ветрам вересковых полей и белых атлантических песков все еще существуют необнаруженные сокровища, которые лучше всего открывать во время неторопливых экскурсий.

Белфаст/Belfast – столица Северной Ирландии. Именно здесь был построен печально известный лайнер «Титаник», затонувший в 1911 году при столкновении с айсбергом.

Куда бы вы не отправились из Белфаста, вас ждут приятные сюрпризы. Не забудьте полюбоваться знаменитыми долинами Антрима/Antrim, местом обитания больших популяций кайр и буревестников, которые вам встретятся по пути к винокурне Бушмиллз/Bushmills, где впервые была начата перегонка виски, и «Дороге гигантов» – памятнику истории и природы, внесенному в список объектов мирового наследия. А если вы ответственно отнесетесь к дегустации в первом месте, то легко поверите легендам во втором!

Далее вашему взору предстанут заманчивые пляжи и гольф-поля мирового класса в Портраше/Portrush и Портстюарте/Portstewart. Отправляйтесь на запад в Дери/Doire, чтобы прогуляться по его историческим стенам, но по пути загляните в Беллаги-Боун, где расположенна постоянная экспозиция, в мистический край Святого Патрика/St. Patrick – графство Даун/Down и полуостров Лекэйл, находящийся между Странгфордом/Strangford и заливом Дандрам/Dundrum Bay.

Путевые указатели направляют путешественников на верный путь среди волшебных сельских пейзажей, от приозерных низин к непокорным вершинам Морна и безлюдным просторам Сперринса/Sperrin. Для туристов – велосипедистов Ирландия – просто рай земной: прекрасные дорожки, четыре специальных маршрута с видами, от которых захватывает дух.

Туры в страну